Guia para la narracion de historias de vida- ES

Introducción «¿Cómo definimos la narración?» Se trata de comunicarse para hacer oír tu voz, para conseguir que los actores interesados (socios, financiadores, colaboradores, participantes, medios de comunicación, público en general, personas con intereses similares, etc.) se unan e impactar en su comportamiento. ¿Por qué comunicarse contando una historia? Porque una historia, a diferencia de la información presentada de una manera puramente racional y fáctica, combina la razón y la emoción. La narración permite a quienes la reciben comprender el significado general de los mensajes, memorizarlos mejor y convertirse en portavoces en su entorno. Es una comunicación encarnada, sensible, que da tanto para ver como para escuchar, para tocar, para oler ¡y a veces para probar! Es esta combinación de emoción y razón la que marca la diferencia con una comunicación puramente descriptiva, racional y fría. La emoción habla al corazón y así despierta interés, nos permite proyectarnos, identificarnos, recordar mejor. La razón ayuda a mantener el equilibrio, a atemperar las emociones. Las dos son complementarias . Se trata , por tanto, de proporcionalidad. Es por ello que nos parece esencial utilizar este modo de comunicación para transmitir las historias de los participantes en el proyecto SMART Volunteering, cuyo objetivo principal es el desarrollo e implementación de prácticas e iniciativas innovadoras, permitiendo a las mujeres migrantes y refugiadas integrarse eficazmente en las sociedades europeas. El uso de la narración será una herramienta poderosa para lograr diferentes objetivos como la creación de un Marco Integral Europeo de Competencias que une las necesidades de mujeres migrantes de terceros países, el tercer sector/ONG y el sector empresarial en el ámbito del voluntariado y la integración social de las mujeres migrantes, el aumento de la capacidad de las mujeres migrantes para una participación sociocultural sostenible con impacto en los países de acogida, diversidad y posibilidad de una oferta voluntaria en sectores empresariales donde las mujeres migrantes de terceros países quieren participar, poner en práctica sus habilidades sociales o buscar empleo... Por lo tanto, nos gustaría mejorar la visibilidad, las percepciones sociales y el valor social de las mujeres migrantes en las sociedades europeas, y crear una cooperación multidisciplinar entre el sector empresarial, la sociedad civil y las mujeres migrantes en Europa. Para cada uno de esos objetivos, queremos utilizar un método específico: la narración, como dijimos en el primer párrafo de la introducción, porque es una herramienta de comunicación que traduce eficientemente el mensaje que el narrador quiere entregar. Algunos de los socios tienen una gran experiencia con este método, y han podido probar su eficacia a través de diferentes proyectos. Es más, la narración es uno de los medios de comunicación más antiguos. Históricamente, fue primero a través de la transmisión oral y más adelante con la literatura, el periodismo y el cine que las técnicas de comunicación narrativa han sido más ampliamente utilizadas. Además, se ha demostrado que este método hace que sea más fácil obtener / transmitir mensajes y tiene el poder de dejar una impresión muy memorable. -1-